The Cat Empire - говнохипстерские заповеди

Не воруй, если есть прямая жертва.
Не почитай поп-идолов и не следуй потерявшимся пророкам.
Не произноси всуе имена Джонни Кэша, Джо Страммера, Джоша Хартмонда, Дезмонда Деккера, Джима Моррисона, Джимми Хендрикса, или Сида Барретта.

Не думай, что любой мужчина старше 30-ти, играющий с ребенком, это педофил. Некоторые люди просто добрые.

Не читай New Musical Express.
Не забивай на группу только потому, что их теперь все слушают.
Не подвергай сомнению Стивена Фрая.
Не суди о книге по обложке.
Не суди о Смертельном Оружии по Дэнни Главеру.

Не покупай продукты Кока-Кола.
Не покупай продукты Нестле.

Не иди в лес с лучшим другом своего парня, чтобы принимать наркотики и трахаться.
Не влюбляйся так легко.

Не используй поэзию, искусство или музыку, чтобы забраться девченке в трусы....
...используй их чтобы забраться к ней В ГОЛОВУ.

Не смотри мыльные оперы.
Не подходи к открытому микрофону только для того, чтобы выстрелить свое дерьмовенькое стихотвореньице и слинять, ты самовлюбленный мудак.
Не возвращайся в один и тот же бар неделя за неделей только потому, что ты там когда-то увидел «одну девушку», с которой у тебя на хрен все равно не хватит храбрости заговорить.

Не возноси музыкантов на идиотские пьедесталы,

Независимо от того, насколько крутыми они были или есть.
The Beatles – всего лишь группа
Led Zeppelin - всего лишь группа
The Beach Boys - всего лишь группа
The Sex Pistols - всего лишь группа
The Clash - всего лишь группа
Crass - всего лишь группа
Minor Threat - всего лишь группа
The Cure - всего лишь группа
The Smiths - всего лишь группа
Nirvana - всего лишь группа
The Pixies - всего лишь группа
Oasis - всего лишь группа
Radiohead - всего лишь группа
Bloc Party - всего лишь группа
The Arctic Monkeys - всего лишь группа
"следующий раскрученный групняк" - всего лишь группа

Относись к трагедиям, происходящим в не русско-говорящих странах так же, как и к трагедиям происходящим в русско-говорящих странах.

Помни, что телки, пушки и золото никогда не были и не будут частью четырех сил природы.

Не пиши тупую повторяющуюся музыку
Не пиши тупую повторяющуюся музыку
Не пиши тупую повторяющуюся музыку
Не пиши тупую повторяющуюся музыку

Не прокачивай свою тачку.
Не кричи если хочешь, чтобы ехали быстрее.
Не будь злыднем.
Не ори бессмысленные американизмы на рэп-концертах.
Когда я кричу «Хэй!» - не кричи «Хо!»
Когда я кричу «Хип!» - не кричи «Хоп!»
Когда я/он/она/мы кричим “Давай, Давай!” – убей меня...

Так, щас, погоди, я забыл...

Не цитируй меня как заводной кролик.
Не тряси жопой как полароидной фоткой.
Не возжелай, чтобы твоя девченка была «психом», как я.
Пиши слова так, как тебе удобней, вне зависимости от того, что впаривает тебе Большой Орфографический Словарь.

Не высказывай свое удивление тому, что Кристина вчера уехала из клуба с Димой выражением «Ой, правда чтолиии».

Всегда думай сам за себя.

И всегда, всегда выноси с отдачей.

- вольный перевод «Thou Shalt Always Kill» от Dan le Sac vs Scroobius Pip